أنتِ مذهلة فوميتان، لأنكِ تعرفين أموراً كثيرة
أريد معرفة المزيد والمزيد عن سكان المريخ
أستخبريني بما تعرفينه يا فوميتان؟
...بالطبع
ولكن أرجوكِ أبقي ذلك سرّاً عن والدتكِ
ولمَ أخبرها أصلاً؟
أريد أن أريكِ شيئاً
أهذا كتاب ورقي؟
لم أرَ مثله من قبل
يا له من شيء جميل جداً
هيا افتحيه
التاريخ القديم مكتوب فيه
...هذه الصورة
فوميتان
أين أنتِ يا فوميتان؟
فوميتان
أين أنتِ يا فوميتان؟
فوميتان
...كنت أكره
عينيها الجاهلتين والصادقتين فحسب
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
وتداخل بالمستقبل
نحن آخر الناجين
يبدو بأنها ستنطلي عليهم
الفكرة المثالية المتخفية
أرجوك افعل شيئاً بشأنهما
الطموح والأمل المُدرعان
...أولئك الأشخاص المشابهين للآلات
جد مكان انتمائك قبل سيطرتهم عليك
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
وتداخل بالمستقبل
ونحن متشبثين ببعض، سنحبو على الأرض وننتفض ضده
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
الأمنية التي رُميت نحو السماء
لن نهزم أبداً
...سنقوم بحماية
حلمنا الذي تحقق بعد طول انتظار
نحن آخر الناجين
يبدو أنهما لم تسجلا الخروج
ولكن موظف الفندق رآهما تخرجان كلٌ على حدى
ارحموني قليلاً، علينا العودة إلى إيساريبي في أسرع وقت
سأذهب للبحث عنهما
ميكا
سأذهب برفقته
آسف لذلك، وشكراً
هل أنت موافق على هذا يا اورغا؟
...فوميتان
لماذا؟
"كلامه حقيقي"
...حتى وإن كنتِ متّصلة بنوبليس يا فوميتان
فحتى ولو كان ذلك حقيقاً، أريد سماع الحقيقة منكِ
ألا بأس في تركهم يذهبون هكذا حقاً؟
يتوجب علينا البحث عنهما على كل حال
بالفعل
...لنتفرّق أيضاً
ماذا؟
لا تسرقوا مستقبل أطفالنا
...لقد بدؤوا إذاً
أهذا ما تحدث عنه الجماعة في الائتلاف؟
اورغا
أجل، علينا الإسراع
إنها بداية جيدة، وأعداد الناس فاقت ما كنا نتوقعه
ولكن أعداد المستائين ليست قليلاً
يقولون أن علينا استعمال القوة قبل خروج غالارهورن
لا يجب أن يحدث هذا أبداً
أعطهم أوامراً حازمة بألا يبدأ أحد من طرفنا شيئاً
...ولكن
لسنا متساوين بالقوة مع غالارهورن
...لكي نكبح المتطرفين
علينا أن نريهم أننا نُحدث تقدّماً عن طريق المفاوضات
فهمت
لقد عُرقلنا بسببهم إذاً
إنها البداية فحسب
هذه الأفعال ستزداد فحسب وتنتشر في أنحاء المستعمرات
يفترض أن أسطول آريانرود قد توقع حصول ذلك
كما هو متوقع من وحدة النخبة التي تحمي المجال الأرضي إذاً
يا للإزعاج
يتجه هذا المصعد إلى الميناء الفضائي مباشرة
المحطة التالية ستكون الميناء الفضائي
أرجوكِ يا فوميتان
...القليل بعد
أليس هذا كافياً؟
...إن علم والدكِ بأنني أحضرتكِ إلى هنا
أرجوكِ
إن بقيت في عالمي الصغير فلن أستطيع رؤية شيء
...ولهذا
لدي حلوى
حسنة لمرة واحدة وإنقاذهم لأمرين مختلفين
...أعلم ذلك، ولكن
تفضلي
خذي
لذيذة؟
انتظروا، فلدي المزيد
أعطني أيضاً
...آسفة
فوميتان؟
أين أنتِ يا فوميتان؟
فوميتان
ساعديني
...فوميتان، أنا
آنستي
...أنا
أنا فظيعة
يا لها من فتاة حمقاء
...حمقاء
...ولهذا
بسبب الاحتجاجات التي تحدث داخل المستعمرة
سيغلق المطار الفضائي مؤقتا بطلب من غالارهورن
سيعود هذا المصعد إلى السطح ويتوقف عن العمل مؤقتاً
لا نستطيع الذهاب لأخذهم، لماذا؟
لقد أُغلق الميناء الفضائي في دورت 3
يقال أن ذلك لقمع المحتجين
ولكن ليس أسطول حماية ل7 فحسب، فحتى قوات آريانرود الرئيسية متحشّدة هناك
...هذا يعني
أجل، الأمر مريب جداً
أسطول مفصل المدار القمري الخارجي، أسطول آريانرود
أسطول سفينة القادة
ماذا يوجد في الخفاء وراء هذه الاحتجاجات؟
استعدا للخروج في أي وقت يا آزي ولافتر
وأنت كذلك يا آكيهيرو
حسنٌ، مستعد متى ما تريدون
لم أكن أتوقع أن داخل هذه البذلة النقالة القصيرة والضخمة كان بهذا الشكل
(ولكن بفضل هذا استطعنا الحصول على قطع إضافية للـ(بارباتوس
وإلا لما استطعنا تقديمها بهذه السرعة
بالفعل
يا رايد
لا يجب عليك أن تشخبط عليها
لست أشخبط
شينو طلب مني فعل هذا
بقوله إنها تميمة جالبة للحظ أو شيء من هذا القبيل
حقاً؟
استعدوا للتشغيل أيضاً
بالرغم من عدم وجود طيار؟
هل عاد الزعيم ومن معه؟
ليس بعد
لا أعلم ما الذي يحصل فعلاً
ولكن يبدو أن الوضع أسوء مما كنا نتوقعه
ليست هنا أيضاً
لنذهب
أجل
هل وجدتموها؟
كلا، لم نجدها
المنطقة التي يتوجب علينا البحث فيها واسعة جداً
إلى أين يذهبون ومعهم تلك الأشياء الخطرة؟
في الغالب إلى أحد ملّاك القوة
ولكن ألن يشتبكوا مع غالارهورن قبل فعلهم لذلك؟
...كلا
لو كان هدفهم قمع المحتجين فحسب لانتهى الشغب بالفعل
ما الذي تقصده؟
أقصد أننا لا نملك وقتاً لإضاعته
وصلنا للمستوى السطحي، إنه وجهتنا الأخيرة
أرجو أن تتأكدوا من ألا تنسوا أياً من ممتلكاتكم
لمَ أنتِ بمفردكِ؟ أين هو الهدف؟
لا أعلم بمَ تفكرين
ولكنكِ تعلمين أن الزعيم ليس صبوراً جداً
لقد اكتملت تحضيراتنا
ولهذا أدي العمل الموكل إليكِ
وإياكِ التفكير بالهرب
الموكب يتجه إلى مقر دورت الرئيسي حالياً، والذي يُدير المستعمرات
القوات الأمنية منتشرة هنا، ولكنها لم تُحدث أي تحركات مؤثرة بعد
لم يحدث شيء "بعد" بالفعل
هل يراقبون كيف ستجري الأوضاع؟
نحن مسلحون، ولهذا لا يمكنهم فعل شيء بكل بساطة
غالارهورن متراخية جداً فيما يتعلق بهذا
لا بد وأن ذلك بسبب سير الأمور كما خُطط
ما الذي تقصده؟
أعضاء الائتلاف يأملون بالتفاوض
ولكن بالطبع حصول ذلك مستحيل
...ولكن بإحضارهم للعاملات النقالة والتسبب بفوضى كتلك
لن يستطيع الائتلاف التراجع بعد الآن
مما يعني ماذا؟
يخططون لمحاصرتهم إلى أن يثيروا
وهؤلاء لا يمثلون إلا جزءاً صغيراً
ولا بد أن المنشقين الآخرين سيبدؤون أفعالهم عندما تندلع المشاكل
ألن يعقد ذلك الأمور أكثر؟
على العكس، إنهم يتمنون حصول ذلك
غالارهورن
وأخيراً قد خرجوا
أجل
ألم نستلم شيئاً من سافاران؟
نعم، ولكنه ليس بشخص يمكننا الاعتماد عليه بعد الآن
لا، لا بد وأنه يحاول في الأمر
وحتماً ما يزال يحاول التوصّل إلى فرصة لتفاوضنا مع الشركة
أرجوك يا سافاران
...أرجوك، مرة أخيرة
هلّا أعطيتهم فرصة أخيرة للتفاوض؟
أنت مزعج، لقد حسم الأمر وانتهى
لن تتوقف هذه الفوضى
يتواجه المحتجون المسلحون مع غالارهورن
والتوتر يتزايد
ما الذي سيحصل؟
لا نستطيع الانتظار أكثر يا نافونا - سان
هل أنت متأكد من كون الأمر مقبولاً فعلاً؟
ومهما حصل، أرجو أن تتأكدوا من عدم إلحاق أي أضرار بنا
أنت المسؤول هنا، لمَ لا تهدأ قليلاً؟
ماذا تقول؟
اطمئن، سينتهي الأمر بسرعة
:بصفتنا ممثلي الطبقة المظلومة، نحن نطالب بالتالي
...أولاً، بغض النظر عن مكان ولادة العامل
سيحدث اشتباك قريباً
أرسلي الهدف إلى داخل تلك الفوضى
ونحن سنتكفل بالباقي
ما الذي أفعله؟
...ما الذي
فوميتان
آدموس
س
فوميتان
...التمييز العنصري لدى المدراء التنفيذيين
أرجوكِ تراجعي، فالمكان خطر
آسفة، ولكني أبحث عن شخص
تراجعي فحسب
أهذه كوديليا - سان؟ إنها هي فعلاً
أقلت كوديليا؟ أهذه الفتاة هي كوديليا؟
سبق لي رؤيتها في الأخبار - ماذا هناك؟ فأنا في عجلة من أمري حالياً -
لقد حضرت كوديليا - سان - ...لحظة -
يبدو أنها قد أدت عملها جيداً
لنسرع أيضاً
لا توجد أية استجابات
ما الذي سنفعله الآن؟ جميع العمال في المستعمرات يشاهدون فعلنا هذا
ولهذا يجب أن نتخذ موقفاً حازماً
نافونا - سان
إنها كوديليا - سان - ...لحظة، ما الذي -
لقد حضرت من أجلنا
كوديليا - سان
من هذه؟
ماذا نفعل أيها المخرج؟ إنه يتحمسون
هل استملت أي أوامر من الشبكة؟
كلا، ولكن هذا جيد
لا أعلم من هي، ولكن إظهارها أفضل من إظهار رجال الائتلاف
أبقي الصورة عليها لفترة من الزمن
مفهوم
انتظر قليلاً يا ميكازوكي
ها هي
كوديليا - سان
لمَ هي هناك؟
...إنها في الشارع الرئيسي، يا آترا
سأكون بخير
سأذهب لإخبار الجميع عن هذا الأمر، ولهذا اذهب إليها بسرعة يا ميكازوكي
هل ستكونين بخير حقاً؟
أجل، ولهذا أعتمد عليك في إحضار كوديليا - سان
حسنٌ، سأذهب إذاً
توخَ الحذر
أنا فرح جداً يا كوديليا - سان
أردت شكركِ بشكل مباشر
...اعذرني
جميعنا شاكرون لكِ، لأنكِ زودتنا بأسلحة وذخيرة
مفوضكِ قال أنكِ من أرسلتها لنا
مفوضي؟
هل كان أعضاء تيكّادان بخير؟
...سمعت أن رفاقهم قد
ما الذي حصل لهم؟
أرجوكِ ألقي خطاباً للناس يا كوديليا - سان
أجل، أرجوكِ ألقي خطاباً يتسبب بإلهام الجميع
...لا، انتظروا قليلاً
انظروا، لقد وقع انفجارٌ واندلع حريقٌ من مقر دورت الرئيسي
أكان ذلك هجوماً من طرف الائتلاف؟
سبق وأخبرتكم بألا تهاجموا بعد
لسنا الفاعلين
...هذا
يا لها من خطة قذرة
إن ذلك كافٍ لاتخاذه كعذرٍ
يمكننا التلاعب بالمعلومات كما نريد لاحقاً، لأننا غالارهورن
انتظروا، لسنا الفاعلين
بما أن الوضع قد تفاقم، سنبادر بإطلاق النيران
فنحن لا نمتلك أية قنابل
تحضروا للإطلاق
إطلاق
تباً
لقد بدؤوا بالإطلاق
ما الذي يحصل؟
سننسحب، من هنا
لا تفعلوا هذا، أرجوكم أوقفوا الإطلاق
!هذا ما يريدون منا فعله بالتحديد، أرجوكم توقفوا
أهذا غاز؟
...كلا، إن هذا
دخان عادي؟
حسنٌ، ابدؤوا الإبادة الشاملة
ساعدوني
...آنستي
ما ذلك؟
تباً، لقد بدأت إذاً
...اورغا - سان، إن كوديليا - سان
إنها داخل تلك الفوضى
ماذا؟
إيقاف الإطلاق
حافظوا على حذركم وانتقلوا إلى حالة الاستعداد
لقد توقفت الإطلاقات النارية للتو
تبادل إطلاق للنيران بدأ بهجوم شنه المحتجين
ها قد توقف الآن بسبب رد غالارهورن عليهم
ما الذي حصل؟
ما هذا؟
...كوديليا - سان
هل أنت بخير؟
اصمدي
...أنا فرحة
لأنكِ بخير
...ما الذي
...سعيدة
...أنا
...أنا أحتضر في أحضان عذراء الثورة
...وكأنني
في قصة خرافية
تحمّلي
...أنا
...أنا... لم أكن
يكفي تصويراً للجثث
...لنغادر
انتظر، أبقِ الصورة كما هي الآن
...أليست هذه
لماذا؟
لمَ يحصل هذا؟
لماذا؟
كوديليا - سان
ما الذي تفعلينه؟
أسرعي بالهرب
...أنتِ مجدداً
إنها عنيدة، ما تزال على قيد الحياة
هذا يلاءم فكرة الزعيم تماماً
الآن وهي تحت الأضواء
إنها المنصة الفضلى لكي تموت عذراء الثورة فيها
...فويمتان
...هذا لا يعقل، تباً
ما الذي تفكر به تلك المرأة؟
هذا كافٍ
ماذا؟
الأوضاع تتفاقم بشكل أسرع مما كان متوقع
لدينا الآن دليل على مشاركة تلك الفتاة في الاحتجاجات
أداءنا لمزيد من الأفعال سيصعّب علينا الهروب
فوميتان
...فومي
لا تتحركي
...لربما
ما يزال أولئك الأشخاص يستهدفونكِ
أولئك الأشخاص؟
من هم؟
...هذه
...لا أستحقها
هل تتذكرين؟
...في أحياء المريخ الفقيرة
لقد تركتكِ لوحدكِ عمداً
...فوميتان
...لأن
لأن تلك الفتاة بدت مشابهة لنفسي في الماضي
...فومي
...كنت أكرهها
...الجاهلتان
...والصادقتان فحسب
عيناكِ هاتين
كنت أظن أن برؤيتك للواقع
ستحلكان مباشرة
...ولكنكِ
...لم تخسري بريقكِ أبداً ووصلتِ إلى هذا الحد
...كما في ذلك الكتاب
كتاب؟
...مثل تلك الفتاة الشابة فيه
فوميتان؟
فوميتان
أرجوكِ أجيبيني يا فوميتان
فوميتان
ما ذلك؟
انفجار؟
لنذهب، إنها تفجيرات إرهابية
إرهابيون؟ ألم تكن أعمال الشغب في هذا المكان فقط؟
كلا، ليس في دورت 3 فحسب
إنها في دورت 1 ودورت 4، وتنتشر في جميع مستعمرات دورت
علينا الذهاب يا كوديليا
ميكازوكي
فوميتان لا تجيبني
يا فوميتان
لنذهب
لا، ففوميتان ما تزال هنا
ولهذا لا أستطيع الذهاب يا ميكازوكي
هذه ليست فوميتان بعد الآن
...فوميتان، فوميتان
!فوميتان
...النساء وما أدراك ما النساء
يخونّن الشخص في آخر لحظة
"لقد وصلك اتصال من مكموردو - ساما عبر الـ"كيو سي سي أس
مكموردو؟ ما الذي يريده؟
على كل حال، صليني به
مفهوم
لقد مضت فترة
ما الذي يريده مني ممثل تيواز باتصاله بي مباشرة؟
لقد أوصلنا الحمولة المرسلة من (جي أن التجارية) بسلام
أعلم نواياك
تيكّادان، والذين يعتبرون جزءاً منا، وكوديليا
قتل تلك الفتاة والتي أصبحت رمزاً لمعاداة الطبقات الحاكمة وإشعال شرارة
ما الذي تلمح له؟
من الأفضل لك ألا تقطع شجرة تدرّ عليك بالمال بلا مقابل
تلك الفتاة ليست بشعلة صغيرة من الممكن إطفاءها بسهولة
...إن تمكنت تلك الفتاة من الخروج من هذه الفوضى بسلام
فما رأيك بأن نتّحد إن حصل ذلك؟
آسف يا نافونا - سان
...أنا
ألم تستطع الاتصال بإيساريبي بعد؟
خطوط الاتصالات المدنية مقيّدة
وغالارهورن تملئ المكان بالخارج
تباً، علينا الهروب من هنا بسرعة وإلا فستسوء الأوضاع
علينا الذهاب إلى ميناء الفضاء أولاً
...في ذلك الكتاب
...الفتاة الشابة
...هذه الصورة
هذه صورة تمثّل الثورة
تطلّعوا إلى الأمام بأعينٍ متلألئة حتى في أوقات اليأس
ماذا بكِ يا فوميتان؟
اعذريني
...تبدو لي هذه الفتاة وكأنها
وكأنها الأمل بحد ذاته
هكذا بدت لي
لقد أعجبت بالغيوم الممزقة في صغري
شعرت أن بمقدرتي الطيران نحوها بأجنحة مزيفة
الرياح تتمايل والظلال تتراقص مثل يدِ مُلوّحة
وكأنها ترشدني لآثار صديق فقدته
زهرة حديدية أعمق من الدماء
الحب يصبح صلة
بعد بدئنا الركض، أصبحنا رحالي هذا الجيل
أزهري في الأرض القاحلة، قوية كل القوة وبعيدة كل البعد
إن ثبتتَّ ناظريك ليبصرا ما يوجد أمامك فقط
ستتشبث بالأمل بيدك
لا تُهزم، وأحرق حياتك
الحلقة القادمة
الملازم المختص بودوين هو رجل موثوق جداً
ينام مبكراً ويستيقظ مبكراً، ولا يهدر الطعام
يمكن رؤية روحه البريئة من خلال أسلوب حياته المرتب
ويقود بذلة نقالة تقليدية غير ملوّثة
وبرفقته سأتخلص من أولئك الوسخين الدنيئين
"في الحلقة القادمة من "البذل النقالة غندام: أيتام حديديو الدماء
الحلقة السابعة عشرة: قرار كوديليا
قرار كوديليا